I’d put it off long enough. On Sunday, I finally braved the mainland clothing discounter that opened on Kaua‘i recently. I stood under the glare of fluorescent lights and faced down row after row of clothing racks. Rudimentary signs like “tops” and “bottoms” indicated what I’d find on each rack—so many racks they would fill…