The Laysan albatross chick spends 65 days going from a swampy mess of gelatinous goo to a scrawny, downy fluffball that we recognize as a bird. But, even so, after that miracle of life, as you might call it, just when it’s ready to emerge into this air-breathing world, the chick has one more hurdle…