The ornithologist and I picked our way across a knife-edge ridge high on a Kauai mountain. We were here looking for the nesting site of a rare and endangered bird—the Newell’s shearwater. Due to development and cats and rats and barn owls and a host of other threats, the total population of this particular species…